10月19日，北京外国语大学联合国员训练班（部）/高级翻译学院成立40周年庆典在京举行。
北京外国语大学校长杨丹教授、中国外文局副局长高岸明、北京外国语大学联合国译训班创始主任张载梁、北京外国语大学高翻学院第一任院长庄绎传，以及来自中国外文局、中国翻译协会、联合国纽约总部、联合国维也纳分部、上海外国语大学等中外机构及高等学校的嘉宾和学者，翻译行业国内外知名人士、校友代表及北外高级翻译学院师生参加了该庆典。
北京外国语大学校长杨丹在致辞中回顾了北外在各个历史时期，为国家培养了大批翻译人才，勉励高翻学院在新时代发展中再接再厉，再创佳绩。
会上宣布成立“北京外国语大学高级翻译学院战略发展校友咨询委员会”，并为首届委员颁发聘书。
北京外国语大学高级翻译学院成立于1994年，其前身为1979年设立的联合国译员训练班（部），据统计，40年来已为联合国系统和国内机构共培养了1700余名专业翻译人才。目前，学院致力于“翻译+”等复合型对外传播人才培养，建设中国对外传播智库与人才培养基地。
